蘇東坡-定風坡

蘇軾<定風波>

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微泠，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。



翻譯︰何必去理會那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠一邊長嘯，悠然地前行。

竹杖和草鞋輕捷更勝駿馬，有什麼可怕？我披一領簑衣，只管在風雨中過它一生。

輕寒的東風將酒意吹醒，我感到微冷，山頭初晴的斜陽卻在相迎。

回望走過的風雨蕭瑟處，我信步歸去，既無所謂風雨，也無謂天晴。


心得感想：

今天爬七星山的時候  想起了蘇東坡這一闕詞

人世間的紛紛擾擾　時間一過　再去回想

一切都不再那麼重要了


蔣勳解說
http://youtu.be/SvYchGwW1xE
http://youtu.be/CDOVzWESUM8