台灣翻譯是金甲部隊，實在不知所謂。
英文片名Full Metal Jacket用來形容子彈材質，冰冷且致命。
不帶任何溫度、感情。
主角joker一開始跟著大夥一起接受軍事訓練，軍隊裡的生活
無法用常理去思考，畢竟軍隊必須在短時間內把人打造
成殺人機器，不可以思考、憐憫，只能服從並且執行
任何殘酷指令。
主角派上越南時扮演軍隊記者，負責報導戰事，長官要求
盡量用積極、正面的方式描述這場戰爭，然而等到joker
真正到了前線時，一切是那麼荒謬、殘酷。
頭盔上的born to kill與胸前別著世界和平胸章，看來真是
諷刺。
