文章－田村隆一(歸途)

早不該去記取字語
沒有字語的世界
在意義也不成意義的世界生存
該是多麼美好的事

即便被你美麗的話語所報復
也與我無關
你在寂靜的意義裡流淌著鮮血
那也與我無關

你溫柔的眼中所蘊含的淚水
你沉默的舌裡所落下的痛苦
要是我們的世界裡沒有字語
我只會遠望這些然後離去吧

你的淚水有果籽般大的意義嗎？
你的一滴血有像這世界的黃昏
迴響著動人的晚霞之音嗎？

早不該去記取字語
就因為
懂得日語和一點外語
我只能停留在你的淚水中
我只能孤獨地歸回你血中

這首詩是

我在電影－戀之罪當中聽到的

我自己的解讀為沒有字語的世界

許多事物就會失去意義，甚至本來就不存在意義了

有了語言，就逐漸出現文化

文字出現後，文化傳遞給後代變得容易，漸漸地深植在人們日常生活心中

於是社會的一切有了規律、規矩、規範　道德標準、法律條文就這麼衍生而出

例如父親、女兒這些字語被賦予了意義

父女相戀就成為了問題

如果沒有文字、沒有語言　是否這些將不再是問題？

電影原罪犯裡一再出現的台詞：

即使我比野獸還糟糕，難道我就沒有生存的權利？