偶然知道梵谷寫給弟弟的信中,有這麼一段話。
"There may be a great fire in our soul, yet no one ever comes to warm himself at it, and the passers-by see only a wisp of smoke"
每個人心中都有一團火,卻沒有人用它溫暖自己,那些路過的人只看到了
煙霧而已。
後來有人利用這句話延伸創作成:
"每個人的心裡都有一團火,路過的人只看到煙。但是總有一個人,總有那麼一個人能看到這團火,然後走過來,陪我一起。
我在人群中,看到了她的火,然後快步走過去,
生怕慢一點他就會被淹沒在歲月的塵埃里。
我帶著我的熱情,我的冷漠,我的狂暴,我的溫和,
以及對愛情毫無理由的相信,走的上氣不接下氣。
我結結巴巴的對她說:妳叫什麼名字。
從妳叫什麼名字開始,後來,有了一切。"
梵谷在信中所談的或許是指人們的天分、才能、創造力以及世人發現
美的能力。而創作者則將意境轉向了愛情。
周星馳在<少林功夫>裡被刪減的片段,剛好演繹了這句話,不確定他的
靈感來源是否就是這句話。
這個橋段剛好是男主角看見了女主角的才華,然後兩人又漸漸產生了情愫。
https://youtu.be/pIvc17wNRLg
沒有留言:
張貼留言