I would walk 500 miles

I would walk 500 miles - The Proclaimers
http://youtu.be/otXGqU4LBEI

http://a891692005.blogspot.tw/2014/04/the-proclaimers-im-gonna-be-500-miles.html


When I wake up, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out, yeah, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
我知道當我醒來時
我將會是在你身邊的那個人
我知道當我出門時
我將會是跟著你的那個人

If I get drunk, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver, hey, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
我知道當我喝醉時
我將會是在你旁邊喝醉的那個人
而且我知道如果我在鬼話連篇時
我將會是在你身邊對你鬼話連篇的那個人

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
*但我會走過500哩路
*而且我會再走500哩
*這樣剛好成為走了1000哩路的人
*就為了要來到（跌倒在）你家門前

When I'm working, yes, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
我知道當我在工作時
我將會是為你辛苦工作的那個人
而且當收到那些我賺來的錢
我會把每一分錢都交給你

When I come home (When I come home), oh, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
我知道當我回家時
我將會是回到有你的家的那個人
而我知道當我變老
我將會在你旁邊跟你一起變老的那個人

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
*但我會走過500哩路
*而且我會再走500哩
*這樣剛好成為走了1000哩路的人
*就為了要來到（跌倒在）你家門前

Da lat da (Da lat da), da lat da (Da lat da)
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
Da lat da (Da lat da), da lat da (Da lat da)
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da

When I'm lonely, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well, I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
我知道當我孤單時
我將會是沒有你在我身邊的那個人
我知道當我做夢時
我將會夢到跟你在一起的那些時光

When I go out (When I go out), well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home (When I come home), yes, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you
我知道當我出門時
我將會是跟著你的那個人
我知道當我回家時
我將會是回到有你的家的那個人
我將會是回到有你的家的那個人

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
*但我會走過500哩路
*而且我會再走500哩
*這樣剛好成為走了1000哩路的人
*就為了要來到（跌倒在）你家門前

Da lat da (Da lat da), da lat da (Da lat da)
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
Da lat da (Da lat da), da lat da (Da lat da)
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
Da lat da (Da lat da), da lat da (Da lat da)
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da
Da lat da (Da lat da), da lat da (Da lat da)
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle uh da-da

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
*但我會走過500哩路
*而且我會再走500哩
*這樣剛好成為走了1000哩路的人
*就為了要來到（跌倒在）你家門前